24. Juli 2019
MAMbrella macht eine Sommerpause
Nach zehn Monaten unterwegs, über 240 Kontrollen allein in unserem Bus, etlichen Workshops zu diversen Themen in den Camps und bei diversen Organisationen vor Ort, haben wir nun die Vorhänge für zwei Monate geschlossen.
In unserem Bus wurde viel gelacht und ebenso viel geweint, viele Frauen besuchten uns regelmässig, einige sahen wir nur für eine einzige Kontrolle. Aber alle hatten sie etwas gemeinsam: Sie erweckten das Projekt MAMbrella zum Leben und es konnte gemeinsam ein geschützter Ort für die Frauen in den Camps geschaffen werden.
Die Sommerpause wird nun genutzt um den Bus noch heimeliger zu gestalten und mit neuem Antlitz im September die Frauen wieder empfangen zu können.
Wir krempeln die Ärmel hoch und wünschen euch einen tollen Sommer!
July, 24th 2019
MAMbrella takes a summer break
After ten months on the road, over 240 checks ups in our bus, several workshops on various topics in the camps and at different local organizations, we have now closed the curtains for two months.
In our bus we laughed a lot and cried as much, many women visited us regularly, some we saw only for one control. But they all had something in common: they brought the MAMbrella project to life and together we were able to create a sheltered place for the women in the camps.
The summer break is now being used to make the bus even more cosy and to welcome the women again in September with a new face.
We roll up our sleeves and wish you a great summer!
